Фильм “Бегущий по лезвию” давно не дает мне покоя. Весной 2012 я подготовил специальную лекцию-показ по “Бегущему” – слишком много накопилось интересного архивного материала по этой кинокартине.
Декард навещает Холдена в госпитале
Это сэмпл нашего любительского перевода неофициальной фан-версии фильма
Ридли Скотта, сделанной американскими поклонниками “Бегущего по лезвию”. В эту версию под гордым названием "Версия ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ЕДИНОРОГ" (2009) вошли неопубликованные сцены и совсем маленькие "выпавшие"
фрагменты, в результате чего фильм увеличил свою продолжительность на
целых 10 минут. Но дело даже не в этом – посмотрев “версию от
поклонников”, я понял об этом фильме больше. Некоторые добавленные
детали заняли всего-то секунду-две, а без них было не так круто, и
вообще по-другому.
В 2010 году мне пришла в голову идея отпраздновать в Нью-Йорке 100-летний юбилей величайшей терменвоксистки Клары Рокмор. Ведь она переехала в Нью-Йорк из Петрограда и там стала легендой терменвокса. Идею поддержала Анна Франц, русско-американский художник, куратор и хозяйка Frants Gallery space в Манхэттене, Сохо. К нам присоединились Лидия Кавина и Владимир Китляр, и общими усилиями мы организовали в марте 2011 праздничное мероприятие:
18 марта 2011 в Нью-Йорке состоялось празднование 100-летнего юбилея Клары Рокмор, всемирно известной исполнительницы и виртуоза терменвокса. Гости увидели документальную выставку фотографий Клары, фрагменты видеохроники. Состоялся "круглый стол" и дискуссия на тему: "Техника исполнения Клары Рокмор. Традиции, современность, перспективы". В вечере приняли участие представители Фонда Клары Рокмор, члены ее семьи, Альберт Глинский - автор книги "Терменвокс, Музыка в эфире и шпионаж", Оливия Маттис - организатор Первого Международного Термен-фестиваля, известные современные исполнители на терменвоксе Дорит Крайслер (Нью-Йорк), Роб Швиммер и Лидия Кавина (Оксфорд, Англия... - правда, Лида смогла поучаствовать только онлайн), гости из России (Владимир Китляр и Сергей Тетерин) и представители нью-йоркского "Термен-коммьюнити". На протяжении всего вечера поклонники терменвокса общались, делились воспоминаниями и наслаждались волшебной музыкой Клары Рокмор и терменвокса.
Описание: "Ромео и Джульетта говорят по телефону" - концептуальный медиа арт проект,
в центре которого находится "телефонная аудиоинсталляция" по мотивам известной
трагедии Уильяма Шекспира. Диалог Ромео и Джульетты вложен в уста искусственных,
виртуальных персонажей, которые не могут существовать и встречаться нигде,
кроме киберпространства. И это разделяет их и заставляет страдать сильнее,
чем принадлежность к семьям Монтекки и Капулетти.
Встреча
и диалог программно сгенерированных любовников происходит в пространстве
мобильной связи, и услышать их можно только набрав соответствующий телефонный
номер.
25 ноября 2010 я выступал в Курехинском арт-центре (Санкт-Петербург) вместе со знаменитой Лидией Кавиной. Мое дело было - живая видеоподдержка, или виджеинг, для группы терменоксистов во главе с замечательной суперзвездой терменвокса.
Из анонса: В
этом году специальным гостем фестиваля КИБЕРФЕСТ станет известная во
всем мире виртуоз-исполнитель на терменвоксе Лидия Кавина - последняя
ученица Льва Термена, названная "звездой терменвокса №1" по версии
американский журнал "Keyboard". Лидия Кавина, совместно с российскими
музыкантами Бобом Китляром, Дмитрием Шубиным, Александрой Житинской,
Сергеем Тетериным и Dj Shahash представит аудио-визуальный перформанс
«Роза ветров» по мотивам одноименного произведения композитора Ираиды
Юсуповой.
В конце ноября 2010 в городе Львов проходил "Футурологический конгресс" - посвященное Станиславу Лему фестивальное мероприятие. Я подготовил серию твитов от имени главного героя повести Лема "Футурологический конгресс" и автоматом разослал их в дни проведения львовского Конгресса.
Ийон Тихий
@ijonblog
Твит-ремикс повести Футурологический конгресс Станислава Лема. Стартует 25 ноября 2010г. Проект Сергея Тетерина. http://bit.ly/aacPQ2
ijonblog
Ийон Тихий
Восьмой Всемирный футурологический конгресс завтра откроется в Костарикане, город Нунас.