С гордостью представляю – фильм о Термене с русским переводом

Через неделю, в Образовательном центре Эрмитажа на Киберфесте мы будем представлять многомесячные плоды своих литературно-переводческих усилий. Мы – это медиа арт лаборатория CYLAND в Кронштадте. И пусть это всего лишь рус. субтитры – первый шаг сделан, первый DVD не комом – на прошлой неделе я записал финальный диск с SRT, сел дома, включил – фильм-то отличный! Приходите смотреть, кто сможет. В Питере.

ЛЕВ ТЕРМЕН – ЭЛЕКТРОННАЯ ОДИССЕЯ

Документальный фильм американского режиссера Стивена Мартина, рассказывает о жизненном пути советского инженера Льва Термена, сконструировавшего знаменитый электромузыкальный инструмент ТЕРМЕНВОКС. Русские субтитры подготовил Константин Елфимов специально для Киберфеста. 28 НОЯБРЯ, ПЯТНИЦА. НАЧАЛО ФИЛЬМА В 17 ЧАСОВ.

Полная программа Киберфеста и адреса мест, телефоны для справок

UPD: чуть не забыл сказать: после фильма питерский художник Дмитрий Шубин сыграет нам на настоящем терменвоксе, специально заказанном в США!

New posts: