По словам Клары. Интервью с Кларой Рокмор

Сегодня, 9 марта, в честь 100-летнего юбилея великой терменвоксистки Клары Рокмор мы публикуем перевод интервью с Кларой, оригинал которого находится на сайте Thereminworld. Клара Рокмор дала это интервью Роберту Мугу 1 ноября 1977, по случаю выхода записи «Искусство Терменвокса». Муг разъяснил происхождение интервью в сообщении к Рэйд Уэлч на форуме Levnet  6 октября 1997: «По словам Клары» – это «интервью», которое я провел с Кларой для того, чтобы представить её взгляды на Терменвокс широкой публике. Я отредактировал его и распечатал, а затем включил в комплект материалов для прессы, который раздавал на пресс-конференции по поводу выхода пластинки. После этого мы давали его людям, проявлявшим интерес к записи».

Муг: Клара, как вы относитесь к терменвоксу? Каков ваш подход к игре на этом инструменте?

Рокмор: Мне интересно создавать прекрасную музыку, а не звуковые эффекты. Это суть моего подхода к игре на нём. Музыка очень дорога моему сердцу. ДАЛЕЕ НА САЙТЕ >

New posts: