Песня «Казань-гора»
Необыкновенный взгляд уральских коми на мир сказывается на всём, даже на том как они перепевали по-своему русские исторические песни. Так, например, известная песня «Казань-город» о взятии русскими войсками Казани у коми приобрела своеобразный мистический смысл. В уральском варианте к уцелевшей после побоища девушке является душа ее убитого парня и зовет за собой в загробный мир, который кажется ему нестерпимо заманчивым:
Белая лебедь, милая девушка,
Что же ты сердишься?
Может любишь другого?
Сходим вместе на Казань-гору —
Там всюду (лежат) сахарные головы.
Широкие ручьи текут —
Полные прозрачного вина.
Берега их заросли
Шелковой травой.
В поле выйдешь —
Всюду (лежат) драгоценные камни…