Не могу не согласиться с товарищами из Англии

Говорят, что Россия – страна сильных лидеров и слабых обычаев, но есть одно исключение. Дача – это национальный обычай, переживший царизм, коммунизм и капитализм и чувствующий себя прекрасно. Это бессмертный символ лета, более притягательный для миллионов белокожих северян, чем кипрские пляжи. Это может быть скромная деревянная лачуга, покрытая облупившейся зеленой краской и окруженная забором из кроватных рам. Или это может быть совсем нескромный многоэтажный особняк, один из тех, которые уродуют окрестности российских городов и которые почему-то называют ‘коттеджами’. Однако дача, какой бы высоты ни были стены вокруг нее, – это не просто прибежище. Это место, где ты можешь одержать верх над системой, например, выращивая собственную еду. Тоннаж картошки, помидоров и огурцов, которые выращиваются на дачах, обратно пропорционален здоровью экономики. Если в Британии продажи семян овощей после банковского краха подскочили до небес, это значит, что владельцы садовых участков лишь начинают понимать то, что русские знали поколениями. Однако, кроме того, дача – это место, где воздух чист, где дети могут спокойно играть, где строятся планы, принимаются политические решения, и пишутся литературные произведения. Надо заметить, что привилегированным классам, пережидающим на дачах летнюю жару, внешний мир не дает забыть о себе надолго. Как показано в получившем премию ‘Оскар’ фильме Никиты Михалкова ‘Утомленные солнцем’, который недавно был адаптирован для сцены, последние дни лета могут легко оказаться прелюдией к пуле в голову. Зато какие это бывают дни!

~ «The Guardian», Великобритания – 21 июля 2009 >>

New posts: